-
1 анекдот, передаваемый из уст в уста
ngener. (политический) Flüsterwitz (шёпотом)Универсальный русско-немецкий словарь > анекдот, передаваемый из уст в уста
-
2 oral
ˈɔ:rəl
1. прил.
1) а) устный (экзамен, перевод и т. п.) ;
словесный (переданный, рассказанный словесно) oral exercises ≈ устные упражнения oral evidence ≈ устные показания oral history ≈ репортаж (звуковой) ;
картина( чего-л.) в рассказах (свидетелей, участников и т. п.) Syn: verbal, wordy, literary б) передаваемый из уст в уста Oral Law, oral law ≈ Неписаный Закон (у иудеев)
2) губной, артикуляционный;
обучающий( глухонемых) oral school ≈ школа для глухонемых oral instruction/method ≈ губной метод( метод обучения глухонемых)
3) а) анат. ротовой, оральный oral cavity а) ротовая полость б) полость, откуда выдается хоботок у хоботковых насекомых %% oral arch свод неба %% oral plate ротовая пластинка %% oral sex оральный секс Syn: cunnilingus, fellatio %% б) псих. оральный ( в психоанализе - относящийся к первым детским сексуальным переживаниям, связанным с потреблением пищи)
4) внутренний, должный быть принятым через рот (о лекарстве и т. п.) oral contraceptive ≈ оральный контрацептив, противозачаточное средство
5) фон. ротовой, шумный Ant: nasal
2. сущ.
1) устный экзамен( сокр. от oral examination)
2) фон. ротовой (сокр. от oral sound)
3) зоол. ротовая пластинка (сокр. от oral plate) устный экзамен;
- *s (американизм) устные экзамены на ученую степень (ботаника) створка (зоология) ротовая пластинка устный;
словесный - * examination устный экзамен;
- * tradition устное предание;
- * evidence устные свидетельские показания;
устные доказательства;
- * translation устный перевод "губной" (для обучения глухонемых) ;
- * instruction устное обучение;
- * scholl школа для глухонемых (анатомия) ротовой;
оральный;
- * cavity ротовая полость;
- * hygiene гигиена ротовой полости оральный, для внутреннего употребления;
- * contraceptive противозачаточная таблетка (фонетика) шумный oral словесный ~ мед. стоматический ~ устный ~ устный;
словесный ~ устный экзамен ~ разг. устный экзамен -
3 Flüsterwitz
-
4 oral
[`ɔːr(ə)l]устный; словесныйпередаваемый из уст в устагубной, артикуляционный; обучающийротовой, оральныйоральныйвнутренний, должный быть принятым через ротротовой, шумныйустный экзамен (oral examination)ротовой (oral sound)ротовая пластинка (oral plate)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > oral
-
5 περιλεσχηνευτος
-
6 Flüsterwitz
сущ.общ. (политический) анекдот, передаваемый из уст в уста (шёпотом) -
7 oral
1. adjective1) устный; словесный2) med. стоматическийSyn:verbal2. noun collocationустный экзамен* * *(a) устный* * ** * *[o·ral || 'ɔːrəl] n. устный экзамен adj. устный, словесный; ротовой, оральный; стоматический; шумный [фон.]* * ** * *1. прил. 1) а) устный (экзамен, перевод и т. п.); словесный б) передаваемый из уст в уста 2) губной, артикуляционный; обучающий (глухонемых) 3) а) анат. ротовой б) психол. оральный 2. сущ. 1) устный экзамен (сокр. от oral examination) 2) фон. ротовой (сокр. от oral sound) 3) зоол. ротовая пластинка (сокр. от oral plate) -
8 oral
['ɔːr(ə)l] 1. прил.1)а) устный; словесныйSyn:verbal 1.the Oral Law / Torah — Неписаный Закон ( у иудеев)
2) губной, артикуляционный ( для обучения глухонемых)oral instruction / method — губной метод ( обучения глухонемых)
3)а) анат. ротовой, оральныйб) психол. оральный (в психоанализе - относящийся к первым детским сексуальным переживаниям, связанным с потреблением пищи)4) оральный, предназначенный для внутреннего употребления ( о медицинском препарате)oral contraceptive — оральный контрацептив, противозачаточное средство
5) лингв. ротовой, шумныйAnt:nasal 1.2. сущ.1) = oral examination устный экзамен2) зоол.; = oral plate ротовая пластинка -
9 word-of-mouth
[wɜːdəv'mauθ]прил.; = word-of-mouthThe film had good word-of-mouth publicity. — Фильм получил хорошие отзывы зрителей, которые стали для него отличной рекламой.
-
10 word of mouth
1) Общая лексика: передаваемый в устной форме, устный, бытие на слуху, молва, сарафанное радио, из уст в уста2) Реклама: живое слово, непосредственное общение
См. также в других словарях:
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия